米人同僚によく質問されるのが、日本語の敬称「〇〇さん」の使い方です。 日本人の中には、日本人同士間でのみ使うだけの方もいれば、米人に対して使う方もいます。それが「Johnさん」と名前についたり、「Smithさん」と苗字についたりするので、それに困惑…